1. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

2. Lockdown's ship has booby traps.

Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.

3. Use fly traps and flyswatters.

Dùng bẫy và cây đập ruồi.

4. Flattery—A Trap

Sự nịnh hót—Một cái bẫy

5. Peaceful “Time Bombs” and “Death Traps”

“Bom nổ chậm” và “bẫy chết người”

6. It's a trap!

Có bẫy mìn!

7. Adults can be controlled by light traps.

Sâu trưởng thành có thể kiểm soát bằng cách bẫy bắt.

8. That's what tigers think of camera traps.

Đó là lý do cọp nghĩ về bẫy máy quay.

9. The “invisible money” trap.

Cạm bẫy “tiền vô hình”.

10. What trap, Your Highness?

Ý của Đốc chủ là...

11. It's a trap, Stop them!

Đó là bẫy, cản họ lại!

12. MATERIALISM —THE TRAP THAT CHOKES

BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

13. Beware of the Anorexia Trap!

Cẩn thận bẫy của chứng biếng ăn!

14. They set a deadly trap.

Chúng đặt bẫy gây chết chóc.

15. Trap one, possible target acquisition.

Bẫy 1, mục tiêu khả nghi xuất hiện.

16. - A looming middle-income trap.

- Nguy cơ bẫy thu nhập trung bình đang hiển hiện.

17. It traps heat from the Sun like a blanket.

Nó giữ sức nóng của mặt trời lại như một cái mền

18. It was a booby trap.

Nó là một cái bẫy chông.

19. That's what's under the trap door.

Đó là cái nằm dưới cánh cửa sập.

20. Yeah, murder by trap doesn't count.

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

21. We're walking right into a trap.

Tất cả đều là bẫy và chúng ta sập ngay vào.

22. They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting.

Họ là một bộ lạc hòa bình sinh sống bằng cách đặt bẫy, câu cá, săn bắn.

23. fighting their way into the trap.

Lạch nước đầy hải ly, sẵn sàng chui vô bẫy.

24. Recovering from the Trap of Pornography

Khắc Phục Cạm Bẫy Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm

25. Sell my traps and send the money to my brother.

Hãy bán đồ đạc của tôi, Rooster. Gởi tiền đó cho em tôi.

26. He cautions: beware the detours, the pitfalls, the traps.

Ngài cảnh báo: hãy coi chừng những khúc ngoặt, những nguy hiểm, những cái bẫy.

27. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

28. I always did have a big trap.

Lúc nào tôi cũng sập bẫy.

29. Each trap was shaped like a box.

Mỗi cái bẫy có hình dạng giống như một cái hộp.

30. A talented guy who is obsessed with traps and mechanisms.

Một chàng trai tài năng bị ám ảnh bởi bẫy và cơ chế.

31. The first of these traps is a reluctance to admit complexity.

Cái bẫy đầu tiên là sự miễn cưỡng chấp nhận sự phức tạp.

32. These Pods, can trigger anything from bombs, to traps, to mutts.

Các trụ vũ khí này kích hoạt bất cứ thứ gì từ bom đến bẫy đến bùn.

33. 5 Thorns and traps are in the crooked man’s path,

5 Gai góc và cạm bẫy đầy lối kẻ gian xảo,

34. Toilets almost always have an internal trap.

Lưng ngói tiếp giáp phần đuôi thường có 1 vây.

35. Hu Guei, don't fall for their trap!

Hồ Khuê, đừng mắc bẫy bọn chúng!

36. Run for it, Fletcher, it's a trap!

Chạy đi, Fletcher, đó là một cái bẫy!

37. AVOID THE TRAP THAT CRUSHES —EXCESSIVE GUILT

BẪY ĐÈ—MANG NẶNG MẶC CẢM TỘI LỖI

38. It was standing on a trap door.

Nó đang đứng trên một cái cửa sập.

39. They used booby traps, mines, and chemical substances throughout the country.

Họ đã sử dụng bẫy sập, mìn, và chất hoá học trong cả nước .

40. (b) How does Satan trap many into immorality?

b) Làm thế nào Sa-tan gài bẫy để nhiều người rơi vào việc phạm tội tình dục vô luân?

41. What a deadly trap overindulgence in alcohol is!

Uống rượu thiếu chừng mực thật là một cạm bẫy chết người!

42. Remember that chart that showed the Malthusian trap.

Bạn còn nhớ biểu đồ đợt trước về cái rọ Malthusian chứ.

43. This is a Great White Shark that ate some of my traps.

Đây là Cá mập trắng ăn một vài cái bẫy của chúng tôi.

44. 13 Another trap of Satan’s world is sexual immorality.

13 Một cái bẫy khác của thế gian Sa-tan là sự gian dâm.

45. Some sort of Firenation exploding trap would eat you.

Bẫy Hỏa Quốc đặt để làm nổ đối phương à?

46. For Christ's sake, will you just shut your trap!

Vì chúa, mày có câm mồm không?

47. Most importantly, these cylinders and this snow trap air.

Điều quan trọng nhất là, những ống băng này và tuyết này giữ lại không khí.

48. 17 Terror and pits and traps await you, inhabitant of the land.

17 Hỡi cư dân của xứ, nỗi kinh khiếp cùng hố và bẫy đang chực chờ.

49. You think he's going to fall into your trap.

Anh nghĩ hắn sẽ sập bẫy của anh.

50. Josué did not fall into the trap of smoking.

Josué không sa vào bẫy của thuốc lá.

51. The boats completed the circle, and the trap closed.

Cuối cùng, hai thuyền giáp nhau tạo thành một vòng và khép lưới lại.

52. Both attacks were detailed, well planned out traps, not typical for a gang hit.

2 vụ tấn công đều chi tiết, có kế hoạch gài bẫy tốt, không đặc trưng cho 1 băng đảng.

53. This traps fluid inside the middle ear , behind the eardrum , allowing germs to breed .

Điều này làm nghẽn dịch bên trong tai giữa , đằng sau màng nhĩ , và làm cho mầm bệnh sản sinh .

54. We have to get that trap door open, don't we?

Chúng ta phải mở cái cửa sập đó ra, phải không?

55. I want you to know, Doug, I'm a steel-trap.

Tớ muốn cậu biết điều này, Doug, tớ sẽ câm như hến.

56. I finally chewed my leg out of that bear trap.

Cuối cùng thì tôi cũng đã rút được cẳng ra khỏi cái bẫy gấu đó.

57. The Allies considered a wholesale withdrawal from the Belgian trap.

Quân Đồng Minh buộc phải xem xét đến một cuộc tháo lui toàn diện ra khỏi "cái bẫy" nước Bỉ.

58. Many married people fall into such traps without realizing what is happening to them.

Dù đã có gia đình, nhiều người vẫn rơi vào cạm bẫy đó mà không biết.

59. The boars know it's a trap, but still they'll charge.

Họ đã biết đó là cạm bẫy, nhưng vẫn tấn công.

60. Let us not fall into that trap. —Malachi 2:17.

Chúng ta chớ rơi vào cạm bẫy ấy.—Ma-la-chi 2:17.

61. No, he's trying to trap you into giving something away.

Không, hắn đang cố bẫy anh để nhè ra thứ gì đó.

62. • How has Satan ensnared some with the trap of unwholesome entertainment?

• Sa-tan dùng những hình thức giải trí không lành mạnh để gài bẫy một số người như thế nào?

63. For all you know, you're walking into a trap in Angjo...

Cho anh biết là, anh đang đi vào bẫy ở Ăn-trầu...

64. This better not be a trap so you can shoot me.

Tốt nhất là đừng giở trò để bắn chết tôi.

65. He is a master at using doubts to trap the unwary.

Hắn xảo quyệt trong việc sử dụng mối nghi ngờ làm cái bẫy cho người khinh suất.

66. Between them, they hope to trap us here... against the sea.

Chúng mong ta sẽ bị kẹt ở đây... dựa lưng ra biển.

67. They could trap the flies, send them to him in Perth.

Chúng bắt ruồi, gửi lại cho anh ta ở Perth.

68. (Psalm 91:3) A birdcatcher in ancient Israel often captured birds by using snares or traps.

(Thi-thiên 91:3) Những người săn chim ở nước Y-sơ-ra-ên xưa thường dùng bẫy.

69. Not without reason did one newspaper dub them ticking time bombs and radioactive death traps.

Vì vậy mà một tờ báo đã cho các lò này một đặc danh là bom nổ chậm và bẫy phóng xạ làm chết người.

70. A prospect is a potential trap which geologists believe may contain hydrocarbons.

Một triển vọng dầu khí là một bẫy (trap) mà các kỹ sư địa chất tin rằng có thể chứa dầu khí.

71. Here's Phoebe sporting cutting edge hairy carcass from, you know, the steel traps of wintry Russia.

Đây là Phoebe thời trang mổ xẻ lông lá từ, cậu biết đấy, bẫy thép của mùa đông nước Nga.

72. Mucus traps particulates, viruses, potential allergens, and these little cilia move and clear the mucus out.

Chất nhầy bẫy các vật thể hạt, virus, chất có thể gây dị ứng, và các lông mao nhỏ này di chuyển và làm sạch các chất nhầy ra ngoài.

73. He knew every back road and speed trap for a hundred miles.

Ông ấy biết tất cả đường đi và cả ổ gà khu vực quanh đây.

74. In October 1944, Jacob was among a large group of prisoners ordered to dig tank traps.

Vào tháng 10 năm 1944, Jacob nằm trong nhóm đông các tù nhân được lệnh đào hố bẫy xe tăng.

75. ... to turn you inside out, old gal, you sockdologizing old man-trap.

... để khiến cô lộ mặt, cô gái già, cô đã giải quyết cái bẫy cũ kĩ.

76. At this point, the trap must be drained into the receiving flask.

Còn gạch cua thì khêu lấy cho vào bát.

77. You and Mei have successfully set up a trap for the general

Ngươi và Tiểu Muội đã thành công cài được bọn quan binh vào bẫy

78. If you create Li Tai crown prince, you are falling into his trap.

Nếu phụ hoàng phong Lý Thái làm Thái tử, chính là đã rơi vào bẫy của hắn."

79. When the trap closes on you, it will lock the chain in place.

Khi cái bẫy sập vào ngươi sẽ nếm được mùi vị đau đớn là gì.

80. Does a trap spring up from the ground when it has caught nothing?

Nếu chẳng bắt được gì thì bẫy có bật lên khỏi đất không?